پــایــگــــــاه اطــــلاع رســـــانـــی هــــلال مـــــاه

www.Helalemah.ir

امروز : پنجشنبه مورخ 29 مهر 1400 هجری شمسی ، مطابق با 14 ربیع الاول 1443 هجری قمری ، مطابق با 21 اکتبر 2021 میلادی

CRESCENT MOON ALERT

 

ترجمه متن را در پايين ملاحظه نماييد

 The Moon is putting on a show in the sunset sky that began on Sunday, April 6th, and climaxes on Tuesday, April 8th, when the crescent Moon passes almost directly in front of the Pleiades star cluster. The delicate conjunction of Luna and the Seven Sisters is something you won't want to miss: sky map.

"I've been a stargazer for 20 years, but I've never seen such a slim crescent as I did last night," reports French photographer Laurent Laveder. "The Moon was 15 hours and 38 minutes old and its phase only 0.7 percent." He used a Canon 30D to record the view from Le Guilvinec, Bretagne:

 

Click to play the movie

"At first I couldn't see the Moon," he says, "and then it appeared in my binoculars through a hole in the clouds. After 20 years of preparation I was ready to take the picture."

The view improves tonight, April 7th, when a still-slender 6% crescent materializes higher in the sky, well away from the glare of the sun. Set against the cobalt-blue of early evening, the Moon reveals its lovely da Vinci glow, a pale impression of the full Moon inside the vivid crescent. Take a look! But be careful, this is perilous beauty.

more images: from Gino Audet of Bonaventure, Qu�bec; from Doug Zubenel of Johnson Co., Kansas; from Pete Lawrence of Selsey, West Sussex, UK; from Sherman Williams of Avonport, Nova Scotia, Canada; from Dave Vervaeke of Grimsby, Ontario, Canada;

 

ترجمه متن بالا با كمي تلخيص

 

ماه در روز يكشنبه 6 آوريل (18 فروردين ) هنگام غروب آفتاب نمايشي را شروع مي كند و در روز سه شنبه 8 آوريل (20 فروردين) آنرا به اوج خود مي رساند (زماني كه هلال ماه از جلوي خوشه پروين عبور مي كند (اختفا) ).

مقارنه ي زيباي ماه و خوشه ي پروين را از دست نخواهيد داد

عكاس فرانسوي لوران لاودر گزارش كرده است كه " من مدت 20 سال است به ستاره ها نگاه مي كنم اما هر گز چنين هلال زيبايي را كه شب گذشته ديدم نديده بودم .

ماه 15 ساعت و 38 دقيقه سن داشت و فاز آن فقط 0.7 درصد بود او با استفاده از يك دوربين كانن 30 دي اين منظره را از le guilvinec بريتانيا ثبت كرده است .

وي مي گويد " اوايل كار نمي توانستم ماه را ببينم و سپس از طريق دوربين دوچشمي خود و از شكافي كه در ابرها ايجاد شده بود آن را ديدم پس از 20 سال من توانستم يك عكس ايده آل از ماه بگيرم .

امشب دوشنبه 7 آوريل و 19 ارديبهشت منظره بهتري بوجود مي آيد و هلال باريك ماه با فاز بالا و با ارتفاعي مناسب جلوه نمايي مي كند

ماه ... دورتر از درخشش خورشيد  و در برابر آبي لاجوردي آسمان و با سن پايين  ، درخشش عاشقانه ي خود را نمايان مي كند ... يك اثر رنگ پريده ار ماه تمام (پديده ي زمين تاب) در درون هلال روشن نيز وجود دارد ....

 

;

استفاده از مطالب فقط برای مقاصد غیرتجاری و با ذکر منبع بلامانع است. کلیه حقوق این سایت متعلق به تیم برنامه نویسی آویسا می‌باشد .